Chicas solicitadas

El día está tan tranquilo que Mimi Lu deja que Coco Chanel juegue con su cola, cosa que nunca antes había ocurrido desde que los tengo compartiendo techo.

 Mientras sigo dándole vueltas al cartel del menú del día para colocarlo bien por vigésima vez, mi mente se distrae intentando comprender por qué los ministros han dimitido en bloque, si esos cargos sólo se abandonan por una larga enfermedad que se venía padeciendo o por cese. 

Con la tiza le doy brillo al menú del día por tercera vez.

Restaurante Mimi Lu *ya Coco Chanel

MENÚ DEL DÍA

DESAYUNOS:
*Ogui con *pof-pof macará.
Tortilla de huevo con espagueti.

PLATO DEL DÍA:
*Ocrosoup con *gari blanco.

POSTRES:
Atanga y *tetebú.

Justo al acabar entran las chicas solicitadas. Seguramente, son alumnas de entre primero y tercero de ESBA. Pero por las historias que cuentan, está claro que entre ellas hay de todo: *kukuyongs, *dashikis y *koyots.
 
Aunque hoy el restaurante está vacío, hablan y se ríen como siempre, como si quisieran llamar la atención de quienes pasan al otro lado del cristal con la inscripción “Restaurante Mimi Lu ya Coco Chanel”.

_Aún no nos has contado eh.

Dice con tono pícaro una que aparenta diecisiete. Por las experiencias que comparte con sus amigas, creo que tiene un doctorado en sexología y pornografía.

_ ¡Sí! ¡Cuenta, cuenta!

_ A ver, vamos a ver… el niño es bueno… lo que me jode es que, desde el viernes que lo hicimos no me ha llamado.

_ Tú sigue esperando a que te llame, ¿oyes? Por eso yo cobro, para que cuando me traigan ese *suspé al menos yo también ya le he sacado algo…

_El caso es que… no sé si lo habeís visto, pero no me he conectado estos días. Y cuando lo he hecho hoy encuentro un "¡Hola! ¿Cómo estás?" Le he respondido con un "¡Hola!" Luego me dice que hace mucho que quería hablar conmigo y yo le he vuelto a preguntar si acaso no tiene mi número de teléfono para llamarme, me dice que yo también le podía llamar… *o sea que, primero yo cojo taxi y voy para que me folle, luego cuando llego ahí en su barrio gasto mi saldo para decirle que ya estoy en la carretera, terminamos y ni siquiera me acompaña a coger taxi y *soh espera que yo si le vuelva a llamar…

_Por eso siempre os digo que no se da vale. Si uno no me muestra su interés no puede ver mi culo. Además, debe darme todo el dinero que he gastado: taxi, saldo y mi tiempo, porque yo podía hacer otra cosa este tiempo que él estaba ahí encima...

 _Lo que os pasa es que aun vais saliendo con los niñitos antes… yo ya no puedo soportar ese dolor de cabeza. A partir de cuarenta años subiendo. No discuto, a mano. Si es un chaval, por lo menos treinta y cinco…

_ *¡Chudón! Parece que vosotras dos no escucháis bien lo que yo digo. Yo quería follar y lo he hecho… Pero también quería tenerle ahí que, en plan… cuando quiero voy y lo hacemos, pero que no piense que soy una puta. Ese *diman… la verdad es que le arrastro desde hace mucho. Hasta ya me pesaba. 

_ ¡Si casi casi no hablabas de él!

_Ah, si no le tomaba en serio. Sólo eran cosas de WhatsApp y tal. Solamente nos habíamos visto antes cuando le conocí en la rotonda de Gepetrol. Fui a conectarme y me crucé con él y su perro. Me dijo que coja su número para que le llame… Bueno, antes no le llamé, le escribí un SMS y no respondió… lo dejé así y cuando me conecté a WhatsApp encontré que me había escrito y así empezamos a hablar y tal, hasta este viernes que al final lo hemos hecho… Si sabéis que yo hago lo que quiero y cuando quiero.

_ ¿Y por qué vas dando pal? … Si hay algo que sobra en Malabo, después de la basura, son hombres; y si quieres hasta les sacas dinero ndjoho… Yo ya no sufro eh. Tengo uno que sí me puede: mi chuche, ni niño, mi yogurín, mi chavalito, mi nunús…  los demás sólo son *chobandas que saco dinero ndjoho. *Asuet, mi culo no es gratis.

_ *¡Ating! Yo os admiro, soléis ir dándolo así *cadó. Por eso esos *malikáh piensan que pueden dar *bósam ndjoho… Cuando fui a coger mi S8 donde mi *monamí, ese burkinabé  que nos llevó a comer en Magno Suite, ¿recordáis, no? Un diman ahí me dice que lo vayamos a hacer, *soh me quiere dar seis mil… iñ _se pellizca la uña del índice _ ating, le hice ese nivel de escándalo que el mismo ya me pedía por favor, hasta me regaló auriculares de iPhone. ¿*Mehecán nzá vas a follar a seis mil? 

_ ¡*Djuak! ¿De que qué? ¿*Ye maha? ¿*Ye ña maha? Aún te van haciendo ese tipo de suspé porque eres tú… Hasta yo puedo salir con uno sin pedirle dinero todos los días, pero cuando tiene que darme no puede ser menos de cien mil.

_Lo que me extraña es que te sorprendes antes porque no te han llamado, si esto no es nada ¿qué harías si te dejan embarazada?

_ Va a llorar en la acera. 

Se ríen aún más, creo que es por el último comentario.

_ *¡Chudón! Yo sé que hay que decir gracias, por lo menos. Si terminas de hacerlo con una chica que te da gratis sin intereses ni nada, por lo menos tú la llamas para preguntar cómo ha llegado en su casa…

_Después, ellos sí que van a ir cantando *asik bi ekuato e dehe maha bo  *ya be Kelly, cuando ni siquiera pueden hacer que una chica ella misma diga que:
 "sí, aquí me quedo. ¡*Eñe ma wuh vah!"

_Lo que pasa es que aún dais gratis. Si un chico te lo pide tú no dices que no, tú le das, pero le pones condición: uno: que use condón; dos: que te pague…

_ ¡Así es!

_No, no, no, no, no. Vamos a ser sinceras. *Ova suit guial como yo, no puedo permitir que alguien vaya presumiendo que me ha follado gratis, ¿De que quién es? Aunque el mismo Teddy… Cuando tú ya has cobrado tu dinero… cuando le has cobrado bien, esa clase que él te paga ¿no? Pero tú le vuelves a sacar algo ahí… Tú misma vas a ver, que te llame o que no te llame no te va a importar… hasta tú misma no vas a querer que te llame, porque vas a pensar que ya te ha pillao. Esas que van diciendo que si igualdad, que si amor… son unas payasas, ni ellas mismas se lo creen. Que si la mujer también debe trabajar, ¿Soy fea o fracasada? Una chuche como yo: *fahave endjoy, astriit, lika, bosam. Si me canso, me caso y punto.

Por si acaso:

*Ya: Y.
*Ogui: Papilla hecha a base de harina y azúcar.
*Pof-pof macará: buñuelos de harina o banana.
*Ocrosoup: plato preparado a base de okro también conocido como okra o quimbombó 
*Gari: sémola de yuca, también conocida como casaba o tapioca
*Tetebú: semillas del árbol de pan. 
*Kukuyong: chica o mujer marchosa con la habilidad de robarle dinero a los hombres.
*Dashiki: facilona.
*Koyot: chica joven a la que le encanta el sexo con hombres mayores.
*Suspé: presunción, ridículo, desprecio, altanería, traición, comportamiento fuera de lugar o ridículo.
*Osea que: es decir.
*Soh: expresión exclamativa que se utiliza para expresar asombro o admiración. También se usa con sentido irónico.
*Chudón: tiene el mismo sentido que tío, tía, joder, etc.
*Díman: hombre, chico, etc.
Pal: palabrería.
*Ndjoho: gratis.
*Chobanda: amante por conveniencia.
*Asuet: tiene el mismo sentido que “por Dios” o “lo juro”.
*Ating: tiene el mismo sentido que asuet.
*Cadó: regalo, gratis.
*Malikáh: extranjero africano; principalmente, los que proceden de África del Oeste.
*Bosam: sexo, mantener relaciones sexuales.
*Monamí: lo mismo que malika, pero menos despectivo.
*Mehecán nzá: el culo de quién.
*¡Djuak!: se usa para expresar desprecio.
*¿Ye maha?: ¿Yo?
*¿Ye ña maha?: ¿verdaderamente yo?
*Asik bi ekuato e dehe maha bo: lo que hago es música ecuatoguineana.
*Ya be Kelly: y los o las Kellys.
*Eñe ma wuh vah: aquí me muero.
*Ova suit guial: una tía buena, una chica tan buena, una chica que está tan buena, una tía así de buena…
*Fahave endjoy, astriit, lika, bosam: sólo disfrutar, juergas/salidas, alcohol, sexo.

¿Qué tal si te suscribes?😊

Comentarios

  1. Vaya control de las jergas jajaja muy chulo.

    ResponderEliminar
  2. es interesante Juliana. Debes impartirme clases de escritura.
    Mabanja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para nada, el profe de escritura creativa eres tú. Me alegra saber que has estado en Popó Mango.

      Eliminar
  3. Tù sì escribes cosas k te "conciernen" y todo con "datos"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y esperemos que traiga mas datos en los proximos días. Ser periodista no es nada facil, todo lo contrario...

      Eliminar
  4. Impresionante la forma en la que has puesto por escrito todos estos términos que utilizan los jóvenes hoy en día. Te recomiendo plasmarlo en un libro.

    Muy bueno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una de las razones por las quebexiste Popó Mango es precisamente el coste de publicacion de un libro impreso y para colmo debes pagar gastos de envio si quieres que lo lean los amigos que no viven en la misma casa que tú.
      Gracias Sammy!

      Eliminar
  5. Genial Mbeguan, se siente cómo fluye la realidad y belleza en cada párrafo... Cuál de los presentes personajes se identifica con tigo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todas, desde la dueña del restaurante hasta la última de las cucuyong

      Eliminar
  6. Me gusta, valiente y divertido a la vez, felicidades Juliana!

    ResponderEliminar
  7. Mira dónde me trajo un estado de whatsapp... Llegué al país de tus letras por vez primera y creo que me pido la nacionalidad...súper bonito...Esposa mía por ocasión..

    ResponderEliminar
  8. brutal, madre mía, eres una crack

    ResponderEliminar
  9. Gracias por la cruda realidad, espero que la gente lea y siga este blogspot

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares